箴言 24:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 知恵は高くて愚かな者の及ぶところではない、 愚かな者は門で口を開くことができない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 知恵は高くて愚かな者の及ぶところではない、愚かな者は門で口を開くことができない。

リビングバイブル

⁷ 神に背く者には、知恵は高すぎて買えません。 だから、人前で意見を言わせてもらえません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 無知な者に知恵は高尚すぎる。 城門で口を開くべきではない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 知恵の言葉がバカ者から出てくることは無い。 彼らが裁判所や人前で意義深いことを話せる訳がない。

聖書 口語訳

⁷ 知恵は高くて愚かな者の及ぶところではない、愚かな者は門で口を開くことができない。

箴言 24:7 相互参照

箴言 14:6

あざける者は知恵を求めても得られない、 さとき者は知識を得ることがたやすい。

詩篇 10:5

彼の道は常に栄え、 あなたのさばきは彼を離れて高く、 彼はそのすべてのあだを口先で吹く。

コリント人への第一の手紙 2:14

生れながらの人は、神の御霊の賜物を受けいれない。それは彼には愚かなものだからである。また、御霊によって判断されるべきであるから、彼はそれを理解することができない。

アモス書 5:15

悪を憎み、善を愛し、門で公義を立てよ。 万軍の神、主は、あるいは ヨセフの残りの者をあわれまれるであろう。

アモス書 5:12

わたしは知る、あなたがたのとがは多く、 あなたがたの罪は大きいからである。 あなたがたは正しい者をしえたげ、まいないを取り、 門で貧しい者を退ける。

アモス書 5:10

彼らは門にいて戒める者を憎み、 真実を語る者を忌みきらう。

イザヤ書 29:21

彼らは言葉によって人を罪に定め、 町の門でいさめる者をわなにおとしいれ、 むなしい言葉をかまえて正しい者をしりぞける。

箴言 22:22

貧しい者を、貧しいゆえに、かすめてはならない、 悩む者を、町の門でおさえつけてはならない。

箴言 17:24

さとき者はその顔を知恵にむける、 しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。

箴言 15:24

知恵ある人の道は上って命に至る、 こうしてその人は下にある陰府を離れる。

ヨブ記 31:21

もしわたしを助ける者が門におるのを見て、 みなしごにむかってわたしの手を 振り上げたことがあるなら、

ヨブ記 5:4

その子らは安きを得ず、 町の門でしえたげられても、これを救う者がない。

詩篇 127:5

矢の満ちた矢筒を持つ人はさいわいである。 彼は門で敵と物言うとき恥じることはない。

箴言 17:7

すぐれた言葉は愚かな者には似合わない、 まして偽りを言うくちびるは 君たる者には似合わない。

箴言 17:16

愚かな者はすでに心がないのに、 どうして知恵を買おうとして 手にその代金を持っているのか。

イザヤ書 32:6

それは愚かな者は愚かなことを語り、 その心は不義をたくらみ、よこしまを行い、 主について誤ったことを語り、 飢えた者の望みを満たさず、 かわいた者の飲み物を奪い取るからである。

箴言 28:5

悪人は正しいことを悟らない、 主を求める者はこれをことごとく悟る。

箴言 31:23

その夫はその地の長老たちと共に、 町の門に座するので、人に知られている。